jueves, 23 de marzo de 2017

Dare to be - Atrévete a ser

Pin It

Dare to be…It all started with a book I bought at Delhi’s airport last year on my way from Dubai to Thailand. 

It all started with my strong belief that this Universe was communicating with me through every single detail and with me having the courage to believe I deserved more than what I already had. 



My innate curiosity about the human mind and always willing to understand why we, humans, do things the way we do them lead me to read books about self development, spirituality, NLP (neuro linguistic programming) and connecting with life coaches and positive thinkers along my journey. 

-------

Atrévete a ser...Todo comenzó con un libro que compré en el aeropuerto de Delhi camino a Tailandia desde Dubai. 

Todo comenzó con mi fuerte creencia de que este Universo se estaba comunicando conmigo en cada pequeño detalle y conmigo teniendo el coraje de creer que merecía mucho más de lo que ya tenía. 

Una curiosidad innata sobre la mente y siempre tratando de comprender por qué nosotros, humanos, hacemos las cosas de la manera que las hacemos me llevó a leer libros sobre auto desarrollo, espiritualidad, PNL (programación neurolingüística) y a conectar con coaches de vida y pensadores positivos a lo largo de mi viaje. 



They say when the student is ready the master appears, I learned that this journey is more about finding the inner master and NLP is a powerful tool to bring that master to light. 

While reading the book I kept wondering why did I started reading it, of course I knew, it’s about 14 women from India, who left their corporate jobs in the pursue of their dreams, they dared to be themselves, they dared to follow their hearts…and I kept reading, motivated, looking for that story that would resonate with my soul journey, searching for the perfect synchronicity and there it was, after few amazing stories I found what I was looking for. 



-------

Dicen que cuando el estudiante está listo el maestro aparece, he aprendido que este viaje es más sobre encontrar el maestro interior y la PNL es una herramienta muy poderosa para traer a la luz a ese maestro. 

Mientras leía el libro me preguntaba continuamente por qué había empezado a leerlo, por supuesto lo sabía, es sobre 14 mujeres de India, que dejaron sus trabajos corporativos en la persecución de sus sueños, se atrevieron a ser ellas mismas, se atrevieron a seguir a sus corazones...y seguí leyendo, motivada, buscando la historia que resonase con mi viaje, buscando la sincronía perfecta, y allí estaba, después de unas cuantas historias increíbles encontré lo que estaba buscando. 



“What you are seeking is already seeking you.” Rumi

Rangana Rupavi Choudhuri, a shero, a cancer survivor, Scorpio, former corporate high executive, Phd in cancer research, a powerful healer who has devoted her life to coach people with NLP and has developed her own technology, Breakthrough coaching, founder of Vitality Living College

In 7 days she shakes your whole inner being, she shakes you up to the core, you trust her, surrender and let it happen, you must be wiling to do the work but as soon as you commit she will commit with you 200%. 

-------

"Lo que buscas ya te está buscando a ti" Rumi 

Rangana Rupavi Choudhuri, una heroína, superviviente de un cáncer, scorpio, había sido alta ejecutiva corporativa, Phd en investigación sobre cáncer, una senadora poderosa que ha dedicado su vida a ayudar a personas mediante PNL y ha desarrollado su propia tecnología, Breakthrough coaching, fundadora de Vitality Living College

En 7 días sacude todo tu ser, te sacude hasta lo más profundo, confías en ella, te rindes y dejas que ocurra, tienes que estar dispuesto a hacer el trabajo pero tan pronto te comprometes ella también lo hará contigo al 200%. 



The best thing and what made me trust her was her approach, sweet, straight to the heart, human. 

I contacted the College via mail and after two mails with a person from admissions I receive a WhatsApp from her, I couldn't believe it, my whole body was electrified, that awesome woman whom I respected so much already was interested in my application, was interested in knowing more about me. 

-------

Lo mejor y lo que hizo que confiara en ella es su cercanía, dulce, directa al corazón, humana. 

Contacté con el College via mail y después de dos emails con la persona encargada de las admisiones recibo un WhatsApp de ella, no me lo podía creer, todo mi cuerpo estaba electrificado, esa mujer increíble, a la que ya respetaba muchísimo estaba interesada en mi solicitud, estaba interesada en saber más sobre mí. 



Usually the best people are the ones who carry the most painful wounds and that’s what makes us beautiful. All of us deserve the best, each and everyone of us is special and perfect just the way we are. She makes you feel like this, she makes you feel like the rockstar that you already are and that is unpayable. 

So there I am, risking it all, daring to be my best version, stubbornly determined to reach my highest potential, on my way to Bali, to attend a 7 days seminar, surrounded by tropical trees, birds, sun, beaches, gorgeous and magical souls. 

I always believed we have a power, a gift in our souls, something amazing to give out to the world, always supporting my friends and everyone I came across, always encouraging them to make their dreams come true…and this time it is my turn to continue co creating and making my dream come true. 

-------

Normalmente las mejores personas son aquellas que cargan las heridas más profundas y eso es lo que nos hace tan hermosas. Todos y cada uno de nosotros merecemos lo mejor, cada uno de nosotros somos especiales y perfectos tal y como somos. Ella te hace sentir así, te hace sentir como la estrella del rock que ya eres y eso es impagable. 

Así que ahí voy, arriesgándolo todo, atreviéndome a ser mi mejor versión, determinada a alcanzar mi máximo potencial, camino a Bali, a participar en un seminario de 7 días, rodeada de árboles tropicales, pájaros, sol, playas, almas mágicas y hermosísimas. 



I can’t express how I feel in words, you have to live this experience, it won’t be all a bed of roses, you have to dare, to have the cojones to dive deep, to those places you are hiding in the shadows, to forgive yourself and others, to let go of control, to live the moment even though it can be painful and then, then you are reborn, shining like a diamond, like a phoenix rising from the ashes, now you have new tools, your skills are empowered, now you know the power of thoughts and words, now you are you, a new path awaits ahead and now you know that everything that happened before was just a preparation for this very precious moment. 

-------

Expresar lo que siento en palabras es complicado, tienes que vivir la experiencia, no será todo una cama de flores, tienes que atreverte, tienes que tener los cojones de navegar profundo, a esos lugares donde te escondes en las sombras, a perdonarte a ti mism@ y a otr@s, dejar ir el control, vivir el momento aunque pueda ser doloroso y entonces, entonces renaces, brillando como un diamante, como el ave fénix renaciendo de sus cenizas, ahora tienes nuevas herramientas, tus capacidades han sido empedradas, ahora conoces el poder de los pensamientos y las palabras, ahora tú eres tú, un nuevo camino te espera delante y ahora sabes que todo lo que ha ocurrido antes ha sido una preparación para este preciso precioso momento. 



This article is a gratitude offering, is my way to encourage ALL of you to pursue your dreams, is my way to tell you: believe, believe and believe and believe!! Never give up! Keep persisting! Keep hustling! Keep your faith high because it happens, dare to be!! 

-------

Este artículo es una ofrenda de gratitud, es mi forma de alentaros a TODOS a perseguir vuestros sueños, es mi forma de deciros: creer, creer y creer y creer!! Jamás os deis por vencidos! Seguir persistiendo! Seguir empujando! Mantener vuestra fe alta porque sucede, atrévete a ser!! 



Words are your magic wand, be aware how you use them with others and with yourself, clean out the trash, leave space for the new, look to the future with hope, because there is hope. We create our realities with our beliefs, our beliefs shape our experience and behaviour, if you want different results…why you keep doing the same things? And if you need help, ask for it, fuck the ego, fuck it…we are here for a short period of time, nothing is going to be perfect ever but we can enjoy the ride, so ask for help. cry, open your heart, surrender, you are not alone, let it go, have the cojones and work hard for your dreams. 

-------

Las palabras son tu varita mágica, ten muy presente como las usas con los demás y contigo, limpia toda la basura, deja espacio para lo nuevo, mira hacía el futuro con esperanza, porque hay esperanza. Creamos nuestras realidades con nuestras creencias, nuestras creencias configuran nuestra experiencia y comportamiento, si quieres resultados diferentes...por qué sigues haciendo las mismas cosas? Y si necesitas ayuda, pídela, que se joda el ego, que se joda...estamos aquí por un período corto de tiempo, nada será jamás perfecto pero podemos disfrutar el viaje, así que pide ayuda, llora, abre tu corazón, ríndete, no estás sol@, deja ir, suelta, ten los cojones y trabaja duro por tus sueños. 



In the end, your life is your movie, you are the main character, the director and the screenwriter. Who do you want to be? 

There is nothing different between you and me, nothing at all, we are the same, even though our individuality, we all are the same, doing the best we can with the resources we have and thanks to the internet now is easier than ever to connect, contact, study, build up a complete new character, a business, the life that you want. 

NLP has given me confidence, focus, calm and power. It has awaken the power in me, once you walk this path there is no turning back and believe me, it might not be easier, life has its ups and downs, is the universal law, but, with this tools you will navigate with the strong belief that you can work this out. 

-------

Total, tu vida es tu película, tu eres el/la protagonista, el/la director/a y el/la guionista. ¿Quién quieres ser? 

No hay nada que nos diferencie a ti y a mi, nada en absoluto, dentro de nuestra individualidad, somos todos lo mismo, haciéndolo lo mejor que podemos con los recursos que tenemos y gracias a internet ahora es más fácil que nunca conectar, contactar, construir un nuevo personaje, un negocio, la vida que tú quieras. 

La PNL me ha dado confianza, enfoque, calma y poder. Ha despertado el poder en mí, una vez empiezas este camino ya no hay vuelta atrás y créeme, puede que no sea más fácil, la vida tiene sus altibajos, es la ley universal, pero, con estas herramientas puedes navegar con la firme creencia de que puedes salir adelante. 



Is all up to you! Are you willing to commit? Are you willing to live the life of your dreams? DARE TO BE and look for answers. Your soul already knows the way! Follow the calling! 

Thank you, Rangana! Thank you, Leena, Larysa and Sarah Jane for the assistance! Thank you Amber, Amrita, Angie, Anita, Ashley, Dwi, Graeme, Ivana, Katrina, Kellie, Liana, Linda, Lisa, Stephanie and Suri! 

Thank you for an amazing week, for opening your hearts and for holding the space so I could be vulnerable and feel safe. 

Thank you with all my heart! 

--------

¡Todo depende de ti! ¿Estás dispuest@ a comprometerte? ¿Estás dispuest@ a vivir la vida de tus sueños? ATRÉVETE A SER y busca respuestas. ¡Tu alma ya conoce el camino! ¡Sigue la llamada! 

Gracias, Rangana! Gracias, Leena, Larysa y Sarah Jane por la asistencia. Gracias Amber, Amrita, Angie, Anita, Ashley, Dwi, Graeme, Ivana, Katrina, Kellie, Liana, Linda, Lisa, Stephanie y Suri!



Gracias por una semana increíble, por abrir vuestros corazones y por sostener el espacio para que pudiera ser vulnerable y sentirme segura. 

¡Gracias con todo mi corazón! 



For you, my beloved readers, I will leave the links to the book Dare to Be: 14 Fearless Women Who Gave Wings to Their Dreams and to the seminar so if any of you is interested in transforming his/her life…don’t hesitate to join!! 

The best thing you can do in life is invest in yourself!

The next seminar is from the 27th of March to the 2nd of April 

What are you waiting for? Check MORE INFO HERE

-------

Y para vosotros queridos lectores, os dejaré los enlaces al libro (es en inglés lo sé pero ya va siendo hora de que aprendamos un nuevo idioma, no crees?) y al seminario así que si algun@ está interesado en transformar su vida...que no lo dude ni un segundo! 

Lo mejor que puedes hacer en esta vida es invertir en ti mismo! 

El próximo seminario es del 27 de Marzo al 2 de Abril en India. 

¿A qué estás esperando? Para MÁS INFORMACIÓN AQUÍ! 


Pics by Larysa Savinska, Stephanie Nor & me